Englisch-Holländisch Übersetzung für accomplice

handlanger
De heer Gorostiagi en zijn handlangers begrijpen wat ik bedoel. He and his accomplices know what I am talking about. Door een dergelijke opstelling maakt de Soedanese regering zichzelf tot handlanger van deze vermeende misdadigers. Such behaviour makes the Sudanese Government an accomplice of these alleged criminals. Die mogen we niet opofferen aan de kortetermijnbelangen van een paar grote concerns en hun handlangers in de politiek. We should not abandon it to the short-term profit interests of a few large companies and their political accomplices.
medeplichtige
Landgenoot is niet hetzelfde als medeplichtige, iets wat wij niet willen zijn. Compatriots are not the same thing as accomplices, and we do not want to be accomplices.